秦山****项目

招标公告

*. 招标条件

本项目招标人为****、核电秦山联营有限公司、秦山第*核电有限公司，招标代理机构为****，项目资金来源已落实，已具备招标条件。现对该项目采购进行****。

*. 招标概况

*.*招标编号：****-********

*.*项目名称：秦山****项目

*.*招标范围：为秦山核电相关技术资料的笔译，包括但不限于技术文件、合同文本、函件的中外文互译，以为秦山核电的核电建设、生产、管理提供服务。中外文互译涉及英语、法语、韩语、日语、俄语等语种。（具体详见技术规格书*.*）

*.*项目地点：****省****市****县。

*.*服务期限：计划****年**月*日～****年**月**日

*．招标文件发售

*.*招标文件售价：每套招标文件售价人民币 *** 元整，售后款项不予退还。

招标代理机构收款银行名称：中国工商银行上海桂林路支行

开户单位：****

账号：*******************

投标人须在汇款单上注明：“秦山****项目购标款（投标人名称+纳税人识别号）”。

注：原则上标书款只接受公司账户汇款，如以个人账户名义汇款，我司只能开具个人名字抬头的标书款发票。

*.*招标文件发售方式

电子版招标文件将在中国核工业集团电子商务平台（*****://***.****.***.**）进行发布。请投标人于招标文件发售截止时间前完成标书款支付以及在中国核工业集团电子商务平台（*****://***.****.***.**）的在线注册与报名，同时在线提交标书款电汇底单、投标保密承诺函(格式见平台主页滚动栏)、统*社会信用代码或纳税人识别号（需几个文件压缩打包后再上传或连续扫描为*个***文件后上传），之后方可下载招标文件。

*.*发售时间：****年* 月 ** 日 **：**—****年* 月** 日**：**（北京时间）

*.* 联系人：**** 电话：***-******** 邮箱：*****@******.***

*. 投标文件的提交

提交投标文件地点：上海市徐汇区桂林路***号浦原科技园*号楼*楼

提交投标文件截止期：**** 年* 月 ** 日*:**（建议在*:**-*:**之间提交文件）

*. 投标人资格要求

（*）在中华人民共和国境内拥有合法经营权力，具有独立的法人资格，符合国家有关规定，有资格和能力完成本招标项目的相关人员、设备、财务、技术能力。

（*）投标人应遵守中华人民共和国法律、法规以及相关行业的规定。

（*）专业从事多语种技术资料翻译，经营范围有翻译服务相关内容

（*） 财务状况：投标人近*年财务状况良好，须具有良好的银行信用和商业信誉，不得处于破产、停业、财产被接收或冻结等任何不利于本项目实现的情形。

（*）信誉要求：投标人未处于中国核能电力股份有限公司供应商黑名单之中。

（*）从事翻译服务经验（公司成立）不得少于*年；

*. 未购买本项目招标文件的，其投标将被拒绝，有文件证明下列情形的除外：

*.*作为投标人的办事处或分公司代为购买标书的；

*.* 购买标书的厂家在投标截止前因兼并、重组上市等原因导致公司名称变化的。

*. 投标文件应按招标文件规定时间、地点提交。逾期送达的投标文件将被拒绝。

*. 本项目不接受联合体投标。

*. 保密及廉洁

贵单位须遵守招标人的保密规定（见投标保密承诺函），并遵守相关廉洁协议。

**. 对于其它公司利用本公司发布的招标信息进行诈骗的行为，本公司将不承担任何责任，并保留追究相关责任人权利。

**. 联系方式

招标代理机构：****

地 址：上海市徐汇区桂林路***号浦原科技园*号楼*楼

联 系 人： ****

电 话：***-********

邮 箱：*****@******.***

本次招标活动的最终解释权在招标人。

**** 年 * 月 ** 日