中煤陕西能源化工集团有限公司中煤榆林煤炭深加工基地项目及25万吨/年EVA延链增链及配套工程项目外文翻译服务项目项目公告
联系电话:查看
联系电话:查看
正文
项目编号:************
招标方式:****
开标时间:****年*月**日**:**
*.招标条件
本招标项目中煤****能源化工集团有限公司中煤****煤炭深加工基地项目及***吨/年***延链增链及配套工程项目外文翻译服务项目,招标人为中煤****能源化工集团有限公司,项目编号为************。该项目资金来源已落实,已具备招标条件。现委托****(以下简称“招标代理机构”),就本项目进行国内****,请合格的潜在投标人参加投标。
*.项目概况与招标范围
*.*项目概况与招标范围:
*.*.*项目概况:中煤****能源化工集团有限公司位于****省****市高新技术产业园区榆马大道北**路东,*期装置规模为年产****吨甲醇、***吨聚烯烃装置以及配套公用工程,已于****年*月建成投产。*期规划建设年产****吨甲醇、***吨烯烃装置及相关配套设施,并新增***吨/年的***项目及相关配套设施。
*.*.*招标范围:对工艺包(操作手册、培训手册等)、进口设备(安装手册、操作手册、维护手册等)相关资料中摘选涉及工艺操作、关键设备安装维修等具有重要作用的部分文件资料提供英译汉服务,并在关键设备现场安装调试、模型审查、开车调试过程外籍人员现场指导时提供口译服务等。
主要工作内容:外文资料的翻译、校对、审核、编辑、排版、印刷装订,现场口译,与外文资料相关的现场服务等。
*.*资金落实情况:
*.*服务期:合同签订之日起至****年**月**日。
*.*服务地点:****省****市榆横工业园区中煤****煤炭深加工基地项目。
*.*报价形式:固定单价,预估总价,据实结算,含税(税率*%)。
*.*发票要求:增值税专用发票,技术服务税率为*%,如遇国家税率政策调整,按不含税价进行调整。
*.投标人资格要求
*.*资格要求*:投标人须为中华人民共和国注册并具有独立法人(提供营业执照复印件);
*.*资格要求*:投标人须具备*般纳税人资格(提供*般纳税人申请认定表或*般纳税人网上查询截图等证明材料,未提供*般纳税人申请认定表或*般纳税人网上查询截图等证明材料,以全国*般纳税人资格查询网查询为准);
*.*资格要求*:投标人须具有****年(以合同签订时间为准)至今完成类似煤化工、煤制油、石油化工工程笔译或口译项目业绩*项(提供合同复印件,合同应至少包含合同首页、主要工作范围页、合同期限页及双方盖章页)。
本项目是否接受联合体投标:否
备注:
(*)本次招标采用资格后审,潜在投标人提交意向资料后从招标代理机构获取到招标文件,不代表已经通过资格审查。资格审查以投标人成功递交的加密电子投标文件为准。
(*)单位负责人为同*人或者存在控股、管理关系的不同单位,不得参加同*标段投标或者未划分标段的同*招标项目投标。
*.招标文件的获取
*.* 招标文件售价:***元/标段,售后不退。
*.* 意向资料递交时间:****年**月**日**:**:**至****年**月**日**:**:**。
*.* 招标文件购买时间:****年**月**日**:**:**至****年**月**日**:**:**。
*.* 投标意向资料递交及招标文件获取流程:
(*) 投标人须在“中煤电子招投标平台”(****://***.****.***)上免费注册成为会员。
(*) 投标人根据页面提示上传投标意向资料(证明满足本章第*条投标人资格要求的相关资料),并提交项目联系人等信息;投标人意向资料通过后,在线支付招标文件费用,支付成功后即可下载招标文件。
(*) 购买招标文件的发票,投标人可登录“中煤电子招投标平台”在线自行打印(标书费发票仅提供电子普通发票,标书费发票生成下载有效期为*个月,逾期将不可再生成电子发票并下载,详询客服电话:***-***-****)。
*.投标文件递交
投标文件应于****年*月**日**:**之前递交到“中煤电子招投标平台”(****://***.****.***),未在投标截止时间前成功递交的投标文件将被拒绝。
*.开标
定于****年*月**日**:**,在“中煤电子招投标平台的网上开标大厅”公开开标。届时投标人应登录“中煤电子招投标平台”(****://***.****.***)在线参与开标会议,完成签到、解密、确认和签名步骤。
*.发布公告的媒介
本招标公告在中国招标投标公共服务平台和****发布。
*.招标人和招标代理机构联系方式
招 标 人:中煤****能源化工集团有限公司
地 址:****省****市榆横工业园区
联 系 人:****
联系方式:****-*******
招标代理机构:****
地 址:北京市东城区安定门外大街乙**号中煤大厦
邮 编:******
联 系 人:****
联系方式:****-******* ***********
*.电子招标投标注意事项
*.* 投标人须登录“中煤电子招投标平台”(****://***.****.***),注册成为会员后,方可参与投标。
*.* 如有意向参与项目投标,请见客服中心-常用文件-意向资料递交指南,登*后在项目下递交投标意向资料。
*.* 标书费用须在线支付,支付完毕后可在线自行开具增值税电子普通发票,有效期为*个月。
*.* 电子招标投标项目,投标人须办理**证书,办理方式详见客服中心-常用文件-数字证书办理指南。
*.* 投标文件制作须下载投标客户端,并在投标截止时间前成功递交到“中煤电子招投标平台”(****://***.****.***)中。
*.* 投标过程中如有项目信息疑问,请与项目联系人沟通。如有操作疑问,请咨询平台客户服务中心,联系方式如下:
地址:北京市东城区安定门外大街乙**号中煤大厦**层
工作时间:工作日 *:**-**:** **:**-**:**
客服联系电话:***-***-****
客服联系**:****-*****
**联系电话:***-***-****
项目经理签名:
****(章)
推荐公告
更多-
中国铁建大桥工程局集团有限公司西延铁路西安联络线工程项...
招标单位: 中国铁建大桥工程局集团有限公司项目金额: 暂未确定西安 2024-06-05
-
中铁二十二局集团有限公司轨道交通工程分公司西安未央大学...
招标单位: 中铁二十二局集团有限公司轨道交通工程分公司项目金额: 暂未确定西安 2024-06-05
-
中国铁建大桥工程局集团有限公司西延铁路西安联络线工程项...
招标单位: 中国铁建大桥工程局集团有限公司项目金额: 暂未确定西安 2024-06-05
-
中铁十二局集团第四工程有限公司2024~2026年度周...
招标单位: 中铁十二局集团第四工程有限公司项目金额: 暂未确定西安 2024-06-05
-
临港街道稼轩故里文化挖掘提升辛词碑林建设项目
招标单位: 济南高新技术产业开发区临港街道办事处(章锦街道办事处)项目金额: 380.00万元西安 2024-06-05