亚洲开发银行********汨罗江流域****段综合治理项目翻译服务项目

亚洲开发银行********汨罗江流域****段综合治理项目翻译服务项目进行****采购，现邀请合格投标人参加投标。

*、采购项目基本信息

*、采购项目名称：亚洲开发银行********汨罗江流域****段综合治理项目翻译服务

*、****计划编号：平财采计【****】******号

*、委托代理编号：****-****-******

*、采购项目预算：*******元

支持预付款，预付比例：/ %

*、本项目对应的中小企业划分标准所属行业：/

*、评标方法： 最低价法 综合评分法

*、合同定价方式： 固定总价 固定单价 成本补偿 绩效激励

*、合同履行期限： 详见文件

*、本项目分阶段要求投标人提供以下保证：

投标保证金：采购项目预算的/%；

履约保证金：中标金额的/%；

预付款保证金：预付款的/%；

质量保证金：合同金额的/%；

*、采购人的采购需求

说明：

*.节能产品实行强制采购的，需提供国家认证机构出具的、处于有效期内的节能产品证书。

*.同意购买进口产品的，不限制满足采购需求的国内产品参与投标。

*、采购项目需落实的****政策：

*、优先采购：节能产品、环境标志产品、*型产品享受加分或价格折扣。

*、支持中小企业：中小企业享受预留采购份额或价格折扣。

*、投标人的资格要求：

*、投标人的基本资格条件：投标人必须是在中华人民共和国境内注册登记的法人、其他组织或者自然人，且应当符合《****法》第***条第*款的规定。

*、落实****政策需满足的资格要求：

专门面向： 中小企业 小微企业 监狱企业 福利性单位

强制分包：大型企业应将采购份额的 %分包给中小企业。

*、供应商特定资格条件：

*.*业绩要求：投标截止日期前近*年以来（****年**月至今），具有国际金融组织或外国政府****赠款项目翻译业务业绩*个；(要求提供相应的合同或中标通知原件扫描件，以合同签订时间为准）。

*、单位负责人为同*人或者存在直接控股、管理关系的不同投标人，不得参加同*合同项下的****活动。

*、为本采购项目提供整体设计、规范编制或者项目管理、监理、检测等服务的，不得再参加此项目的其他采购活动。

*、列入失信被执行人、重大税收违法失信主体名单、****严重违法失信行为记录名单的，拒绝其参与****活动。

*、联合体投标。本次招标不接受联合体投标。

*、招标文件的获取

*、符合资格要求并有意参加本项目投标必须办理数字**,投标人在网上注册应对所提供的证件和证明材料的真实性承担法律责任。

*、本次招标只支持网上报名并从系统中下载招标文件。（****市公共资源交易中心，联系电话：****-*******）

*、招标文件售价：每份人民币*元/本。

*、招标文件提供下载期限：凡有意参加投标者，各投标人自行在“****市公共资源交易网” （****://****.*******.***.**/）下载或查阅招标相关文件和资料等，恕不另行通知，如有遗漏采购人、采购代理机构概不负责。

*、电子招标文件获取方式：有意参加投标者，于****年**月**日至****年**月*日，*：**-**：**，供应商进入“****市公共资源交易网”（****://****.*******.***.**/）登录“****市公共资源交易中心电子交易平台”（****://***.***.***.***:****/********/***********）进行格式化电子招标文件的下载。

本项目进行资格预审，招标文件将向所有通过资格预审的供应商提供。

*、投标截止时间、开标时间及地点

*、投标文件递交截止时间（投标截止时间，下同）****年**月**日*时**分（北京时间），投标人应在投标截止时间前通过****市公共资源交易平台递交数据电文形式的电子投标文件并完成在线签到。其递交的电子投标文件具备法律效力，逾期递交的电子投标文件，电子交易平台将予以拒收。本项目电子投标文件最大容量为*****，超过此容量的文件将被拒绝。如果多次上传均告失败，请拨打咨询电话（****-******* 信息技术科）。

*、开标时间：****年**月**日*点**分（北京时间）

*、本项目采取电子招投标方式进行，要求投标人制作和上传电子投标文件，并准时参加网上开标和远程解密电子标书。

*、电子投标文件的解密时长必须在发出解密指令后**分钟内完成，投标人使用**登录会员端，在“开标签到解密”中进行投标人文件解密操作。投标人可在单位在线解密，如在开标现场解密的请自备解密电脑和网络。投标人安排专人在网上进行开标签到，并按要求完成电子投标文件的远程解密，逾期未解密的，视为放弃投标资格。

*、开标时要求提交的证件原件应全部扫描进入电子投标文件（相关证件扫描内容必须清晰可识别），不要求现场递交证书原件。

*、公告期限

*、本招标公告在中国********网（***.****-*****.***.**）发布。公告期限从本招标公告发布之日起*个工作日。

*、在其他媒体发布的招标公告，公告内容以本招标公告指定媒体发布的公告为准；公告期限自本招标公告指定媒体最先发布公告之日起算。

*、询问及质疑

*、投标人对****活动事项如有疑问的，可以向采购人、采购代理机构提出询问。采购人、采购代理机构将在*个工作日内作出答复。

*、投标人对电子交易平台办理**证书、操作等如有疑问，请咨询电子交易平台服务机构。

*、潜在投标人认为招标文件或招标公告使自己的合法权益受到损害的，可以在收到招标文件之日或招标公告期限届满之日起*个工作日内，按《****省财政厅关于印发＜****质疑答复和投诉处理操作规程＞的通知》(湘财购〔****〕**号)规定，以纸质书面形式向采购人、采购代理机构提出质疑。

*、投标说明

*、本公告选项：表示选择，表示未选择。

*、投标人参与****活动，无需向采购人、代理机构、交易平台缴纳任何费用。

*、投标人澄清、补正和说明

*、评标过程中，如评委专家要求投标人进行必要的澄清、说明和补正的，投标人应在线保持关注，及时登录****市公共资源交易中心电子交易平台（****://***.***.***.***:****/********/***********）进行网上回复，并上传提交相关资料，逾期未回复的，视为放弃澄清、说明和补正的权利。

*、招标人在****市公共资源交易平台上公开进行开标，所有投标人均应当准时在线参加开标。

**、采购人、采购代理机构的名称、地址和联系方法

*、采购人信息

采购人名称：****县汨罗江综合治理领导小组办公室

联系人：****

电话：***********

*、采购代理机构信息

采购代理机构名称：****

地址：****省****市****县城关镇育才路党校正对面电梯房*楼

联系人：****

电话及电子邮箱：****-*******/***********、*********@**.***

*、电子交易平台服务机构信息

（*）名 称：****市公共资源交易中心电子交易平台

（*）联系人：****市公共资源交易中心信息技术部

（*）电 话：****-*******

（*）电子邮箱：/

**.招标人补充其他内容

*、本招标项目采用电子化招标采购，请投标人在“****市公共资源交易网” （****://****.*******.***.**/），登录“****市公共资源交易中心电子交易平台”（****://***.***.***.***:****/********/***********）下载****格式的电子招标文件。

*、请投标人在“****市公共资源交易网” （****://****.*******.***.**/）办事服务指南中及时下载安装最新版本“新点投标文件制作软件（ ****公共资源版 ）”。参与投标的投标人需使用电子标书编制软件制作****格式投标文件。

*、**数字证书办理

****省数字认证服务中心有限公司（民兴路与狮子山南路交叉口）庙坡碧玉湾（南门）**号门面，电话：****-*******。